Corporate Image - 13 a Tavola

2010

Progettazione dell'immagine coordinata per il ristorante-pizzeria Tredici a Tavola di Torino.

Concept: é un ristorante con specialità napoletane il cui tema principale è la scaramanzia. 13 icone ne

rappresentano l’identità.

Design of the restaurant-pizzeria Tredici a Tavola corporate image, in Turin.

Concept: it's a restaurant with Neapolitan specialties whose main theme is superstition. 13 icons represent its identity.

Logo: di forma circolare ricorda un piatto, ma anche una tavola a cui siedono 13 persone (i numeri) immagine sfortunata esorcizzata dalla principale icona napoletana portafortuna: il cornetto rosso, che, come la lancetta di un orologio, indica l’ora del tredici a tavola.

Logo: with a round it remember a dish, but also a table at which sit 13 people (the numbers) unlucky image exorcised from the Neapolitan main talisman icon: the red horn, which, like the hand of a clock indicating the time of Tredici a Tavola.

Biglietto da visita: soluzione con fustellatura studiata per esaltare al massimo il logotipo e richiamare l’ubicazione del ristorante tramite l’immagine delle Porte Palatine.

Business Card: with die-cutting solution designed to bring out the best of the logo and retrieve the location of the restaurant through the image of the romans Porte Palatine.

Invito: Progettazione dell’invito alla festa inaugurale del locale. Cartolina formato busta da lettere pensata per la distribuzione postale.

Invitation design to the opening party.

Menù: Apertura a finestra

Menù Vini

Wine menù

Locandina descrittiva
All'ingresso del locale è esposta l'opera dell'artista napoletano Lello Esposito, che vede la fusione tra due importanti simboli napoletani: Pulcinella e il corno. La locandina ha la funzione d'intrattenere il commensale nell'attesa, raccontando l'artista e la sua opera.

Descriptive poster
At the entrance is exposed to the work of the Neapolitan artist Lello Esposito, who represents the fusion of two important Neapolitan symbols: Pulcinella and the horn. The poster has the function to entertain the diner waiting, telling the artist and his work.